COLLOQUE INTERNATIONAL SUR LES PLANTES MEDICINALES, LA MEDECINE TRADITIONNELLE ET LES COMMUNAUTES LOCALES EN AFRIQUE : DEFIS ET OPPORTUNITES DU NOUVEAU MILLENAIRE

COLLOQUE INTERNATIONAL SUR LES PLANTES MEDICINALES, LA MEDECINE TRADITIONNELLE ET LES COMMUNAUTES LOCALES EN AFRIQUE : DEFIS ET OPPORTUNITES DU NOUVEAU MILLENAIRE

 

Nairobi, le 19 mai 2000

 

RECOMMANDATIONS

 

Le Colloque s’est deroulé parallèlement à la  5eme réunion de la Conférence des Parties (COP-5) pour la  Convention sur la Diversité Biologique (CDB),  qui a eu lieu à Nairobi, Kenya, du 15-26 Mai 2000.

 

Le Colloque sur les plantes médicinales, la médecine traditionnelle et les communautés locales en Afrique : défis et opportunités du nouveau millénaire, a été organisé par le Centre de Liaison pour l'Environnement International (CLEI) à Nairobi au Kenya.

 

Il  a été convoqué par le CLEI et l'Initiative Globale des Systèmes Traditionnels (GIFTS) de Santé de l'Université d'Oxford, au Royaume Uni et le Groupe de travail de Commonwealth sur des systèmes de santé traditionnels et complémentaires. Le Colloque a attiré plus de 200 délégues internationaux représentant des principaux secteurs d'intérêts venus de 50 pays de par le monde. Le colloque s'est tenu à Nairobi, Kenya, au Centre International de Recherches sur

 l’ Agroforesterie (ICRAF) du 16 au 19 mai 2000.

 

Nous avons l'honneur de vous communiquer ci-dessous les recommandations de la conférence :

 

RECOMMANDATIONS DE LA CONFERENCE

 

I. Recommandations destinées à la 5ème réunion de la Conférence des Parties (COP) pour  la Convention sur la diversité biologique (CBD) et au processus de la COP/CBD.

 

I.1. Etablir un Groupe de travail international pour la promotion, le monitoring et l'évaluation des efforts de conservation, de gestion et d'utilisation durables des plantes médicinales et des médecines traditionnelles utilisées pour les soins des humains et des animaux en fournissant des mécanismes financiers appropriés destinés à soutenir:

 

• un inventaire et l'évaluation génétique des plantes médicinales en Afrique;

• des systèmes communautaires de conservation et de gestion in-situ des écosystèmes contenant une grande diversité d'espèces de plantes médicinales;

• le développement des lignes directrices de récoltes durables des ressources médicinales naturelles;

• l'identification et le développement des pratiques de culture et de propagation;

• la dissémination des programmes d'information, d'établissement des réseaux, d'éducation et de sensibilisation;

• la recherche interdisciplinaire sur l'efficacité, la sécurité, l'importance culturelle et l'usage des médecines traditionnelles et la valorisation des plantes médicinales et la phytothérapie; et

• la coordination, en catalysant les activités actuelles concernant les plantes médicinales et les systèmes traditionnelles de santé au niveau international.

 

I.2 Etablir des mécanismes appropriés pour impliquer des communautés dans la rédéfinition et le monitoring des droits de propriétés intellectuelles dans le contexte actuel de la médecine traditionnelle.

 

I.3 Etablir un mécanisme pour formaliser, vérifier et réglementer le commerce des produits de la médecine traditionnelle et des produits herboristiques afin de garantir aux communautés locales un accès équitable et juste aux bénéfices émanant du commerce   : et assurer également que le commerce est transparent et fiable.

 

II ACTIONS DE SUIVI

 

II.1 Les gouvernements africains et l'Organisation de l'Unité Africaine (OUA) devraient adopter le plus rapidement possible l'idée une Décennie consacrée à la promotion et au développement des plantes médicinales et à la pharmacopée en Afrique.

 

II.2 La conférence  recommande solennellement  au gouvernement de la République de Togo et à Son Excellence Gnassingbé EYADEMA, Président de la République et Chef d'Etat de bien vouloir soumettre la Déclaration sur la décennie des plantes médicinales et la médecine traditionnelle en Afrique à l’attention  du prochain sommet de l'OUA.

 

II.3. Les gouvernements, ONG et agences internationales devraient prendre des mesures urgentes pour soutenir les activités et stratégies de recherche et de développement dans le domaine des plantes médicinales et la médecine traditionnelle traitant des maladies prioritaires en Afrique, telles que le VIH/SIDA et le paludisme.

 

II.4 Utiliser des possibilités existantes du  réseau électronique (par ex. "phytomedica" la liste mondiale de courrier électronique de discussion et de distribution des informations sur le secteur) afin de promouvoir des rapports constructifs et la collaboration entre divers intéressés et parties impliqués dans le domaine des plantes médicinales, des médecines traditionnelles et la pharmacopée.

 

II.5 Des gouvernements africains en partenariat avec les ONG et des agences internationales devraient urgemment trouver des moyens pour soutenir la mise en place des recommandations et le plan d'action régional élaborés par les ateliers régionaux sur les plantes médicinales et la médecine traditionnelle en Afrique organisés conjointement par le Centre de Liaison pour l'Environnement International (CLEI) et le Centre de Recherches pour le Développement International (CRDI) ténus successivement du 17-21 novembre 1997 à Conakry en la République de Guinée pour les pays d'Afrique francophone et du 14-18 avril 1998 à Capetown, en Afrique du sud pour les pays anglophones d'Afrique .

 

II.6 Etablir et organiser une conférence régulière tous les deux ans dans le but de réexaminer le progrès fait pour la réalisation du programme décennal; et de planifier des activités futures, focalisant sur des questions et objectifs prioritaires et spécifiques.

 

La déclaration de Nairobi

 

RECONNAITRE  FORMELLEMENT LA MEDECINE TRADITIONNELLE

 

Nous, les participants à la Conférence internationale sur les plantes médicinales, la médecine traditionnelle et les communautés locales en Afrique : défis et possibilités du nouveau millénaire, ici présents, confirmons notre engagement à l'objectif collectif de la Santé pour Tous par l'approche de la santé primaire et les principes de la conservation et le développement durable élaborés dans l'optique de la convention sur la diversité biologique :

 

Alors que:

 

• en Afrique subsaharienne en 1999, il y avait 6,027 décès par jour attribuables à l'épidémie du VIH/SIDA, 2,345 décès par jour dus au paludisme et 8,181 décès par jour dus à la diarrhée et que;

• les médecines traditionnelles sont souvent les seules formes de soins abordables et disponibles pour la majorité de la population rurale africaine et que;

• des traditions de santé locale - dont la plupart sont orales par nature et donc largement non-documentées - disparaissent et que;

• des systèmes traditionnels de santé  n'ont pas été remplacés par les systèmes occidentaux parce que la thérapie traditionnelle  est ancrée dans les systèmes de croyance plus larges et reste une partie intégrale de la vie de la plupart des peuples africains;

 

Nous attirons l'attention sur le fait que:

 

• les gouvernements africains n'ont pas reconnu ni amélioré la base de ressources traditionnelles, ce qui rend l'objectif de la santé pour tous plus difficile à réaliser à moins que ces ressources ne soient mobilisées et utilisées plus efficacement.

 

• la récolte insoutenable, non réglementée et sauvage des espèces de plantes médicinales se complique à cause du bas niveau de compréhension, par la majorité de la population, de la biologie et l'écologie des espèces en question;

 

• il est peu probable que les changements sociaux, techniques et économiques réduisent significativement la dépendance des peuples ruraux sur des ressources de plantes médicinales;

 

• même s'il y a peu de données fiables sur le commerce global des espèces de plantes, la perte des espèces infligerait un coup catastrophique à la productivité, à l'équilibre des paiements, à la dette nationale et au PNB.

 

Nous prions tous les Présidents des pays Africains de déclarer la décennie 2000-2010 la Décennie de la Médecine Africaine Traditionnelle et d'engager conséquemment leurs gouvernements, à travers les ministères concernés, à

 

• reconnaître formellement la valeur des systèmes traditionnels de santé aux côtés des systèmes modernes de santé dans les services de santé primaire comme une intervention alternative disponible dans la lutte contre le VIH/SIDA et autres maladies transmissibles;

 

• identifier des méthodes scientifiques fiables pour évaluer et harmoniser des remèdes traditionnelles afin de promouvoir leur usage sain, efficace et abordable;

 

• développer des stratégies/politiques globalisantes pour la conservation, la gestion et la durabilité en terme d'utilisation  des espèces de plantes médicinales;

 

• identifier des stratégies légales qui protègent les droits de propriété intellectuelle (DPI) des détenteurs de la connaissance;

 

•  reconnaître formellement la valeur  et la contribution de la connaissance ethno-vétérinaire en ce qui concerne la santé des animaux;

 

• décider de la célébration d'une semaine de reconnaissance annuelle qui reconnaît le rôle important que jouent les femmes dans la santé familiale par leur connaissance et l'usage des espèces de plantes médicinales traditionnelles;

 

• travailler avec l'Organisation Mondiale de Commerce (OMC) pour identifier un processus qui règlemente le commerce international des espèces de plantes médicinales africaines et protège des ressources et droits des pays individuels;

 

• établir un partenariat entre les pays qui protégera et améliorera cet aspect de l'héritage culturel Africain.

 

Pour plus d'information,

S'adresser à

 

ENVIRONMENT LIAISON CENTRE INTERNATIONAL ELCI

Medicinal Plants and Local Communities Programme

P O Box 72461, Nairobi (KENYA), Fax (2542) 562175

Tel: 562022, 576114/25